23,976
- Vad fan gör du, Stiles? - Du svarade inte i telefon.
- Varför har du ett basebollträ? - Jag trodde att du var ett djur.
Det är sent, men du behöver höra detta. Såg min pappa gick för 20 min sen. Centrala polisen
De kallade alla polis och den federala polisen.
- Varför? - Två joggare hittade kroppen i skogen.
- Död Kropp? - Nej, utan för levande.
nej vatten ballong Ja! Död Kropp
- Blev han mördad? - Ingen vet än.
- Tjej mellan 20 någonting gammal. - Vad letar de efter? om kroppen hittad?
Det här bästa delen.
De hittade bara hälften.
- Vi går. BACKA! inte gå på natten
Gör vi detta på riktigt?
När allt kommer omkring, alltid klagar du att här ingenting händer.
Jag ville få en god nattsömn innan morgondagens träningen.
Bara för att sitta i en bänk gör dig trötts.
Nej för att jag ska spela det här året.
- Jag kommer till startuppställningen. - Varsågod.
Alla borde ha en dröm, oavsett hur omöjligt.
Vilken av kroppshalvorna letar vi efter?
Jag har inte tänkte på det.
Vad händer om mördaren är fortfarande här?
Jag har inte heller tänkte på det.
Tröst att veta att du planerat samma sak som alltid.
- Jag vet. - Kanske astmatiker bör ha en ficklampa.
- Kom igen! - Stiles!
Vänta!
- Freeze! - Vänta.
Denna idioten tillhör mig
- Hur är läget, pappa? - Lyssnar du på alla min telefon?
Nej
Jag är inte tråkig
Var är din Partner
Vem? Scott är hemma.
Han ville ha en god nattsömn innan morgondagens skoldag.
Jag är ensam i skogen.
Är du där, Scott?
Jag tar dig tillbaka till din bil,
och vi kommer ha snack
om brott rättsvetenskap
Teen Wolf S01 E01 Wolf månen
Översatt av: EPCPr0
Datum 7/25 EPCPr0
Låt oss gå, Jackson!
låt oss se
Det var för mörkt för att se , men jag är säker på att det var en varg.
Vargen bet dig. Inte en chans.
- Jag hörde en varg ylande. - Nej det gjorde du inte.
Va menar du? hur vet du vad jag hörde?
Kalifornien finns inga vargar. fanns inte på 60 år.
- Verkligen? - JA. finns inte vargar i Kalifornien.
Om du inte tror på mig med varg. Du kan tror på mig
när jag säger att jag hittade kroppen.
- Skojar du? - Nej. Jag kommer ha mardrömmar i månader.
Min Gud, det är bra.
Det bästa med den här staden är därefter Lydia Martin födelse.
Hej, Lydia, du ser...
Så, som du ignorera mig.
Det är ditt fel. Du drar mig i nörd klubb
Eftersom jag i en nörd klubb.
nördat från dig.
Som ni vet, i natt skogen hittade kroppen.
Och jag är säker entusiastiska sinnen utvecklar ett antal
ohyggliga scenarier för vad som hände, men låt mig berätta -
att polisen har en misstänkt i fängelse
så att du kan koncentrera sig helt på -
skrivbord terminen läroplanen.
Mor, tre samtal på den första dagen är för mycket.
Alla utom pennan. Gud, jag jag antar verkligen glömt pennan.
Okej. Måste gå. Jag älskar dig.
Jag är ledsen att ha hållit dig väntar.
Sa du att du växer upp i San Francisco?
Nej, men vi bodde där i över ett år, vilket är ovanligt för min familj.
Jag hoppas att du fortsätter i Beacon Hills under en längre tid.
Klass, detta är en ny student, Allison Argent.
Gör er bästa att känna henne Välkommen.
- Tack. - Kafkas Metamorphosis,på sidan 133.
Den här jacka är fantastisk. Var fick du tag i den?
Min mor var en model köpare i San Francisco.
Du är min nya bästa vän . Hej, Jackson.
Förklara hur den nya tjejen kan få Lydias klicken i fem minuter.
Hon är sexig. Vackra människor samlas tillsammans.
- Denna helg är en fest. - Verkligen?
Fredag kväll. Du måste komma.
Jag kan inte. Fredag är hemafton. Tack för att du frågar.
Är du säker? Alla ska dit.
- Du menar i fotboll? - Här är fotboll ett skämt.
Här spelas lacrosse. Vi vann den mästerskapet de senaste tre åren.
- Med tanke på grund av kapten. - Vi har övningar snart.
- Om du inte har något... - Jag tänkte...
Perfekt, du kommer.
Om du spelar, vem ska jag snacka med på bänken.
- Gör du gör det verkligen din bästa vän? - Jag kan inte hålla mig borta längre.
Jag har varit på bänken hela mitt liv. I år har jag kommer till startuppställningen.
McCall! Du är målvakt.
- Jag har aldrig spelat. - Jag vet. den gör dig självsäker
Första dagen tradition. Det kommer att bli inspirera, skjut!
- Vad händer med mig? - Försök att inte få träffad i ansiktet.
Låt oss börja!
- Vem är det? - han?
Jag är inte säker. Varför frågar du?
Han är i min engelska lektion.
Snyggt att få den i ansikte, McCall!
- Han verkar ganska bra. - Riktigt bra.
Herrgud.
Jag vet inte vad det var. Precis som jag skulle ha varit evighet att greppa bollen.
Och det är inte bara konstigt. Jag hör något som inte borde kunna höra.
- Jag kan lukta saker. - Luktar du? Som vad?
- som mint tuggummi i fickan. - Jag har inte ens en mint...
Allt började att bita?
Kanske är det någon form av smittande , -
som före chocktillstånd, när i kroppen är mycket adrenalin.
Jag tror jag har hört talas om detta. Det är verkligen speciellt.
- Skojar du? - Jag tror jag det hette lycantropia.
- Vad är det? Är det dåligt? - Det är den sämsta tänkbara -
- Men bara en gång i månaden. - En gång i månad?
Fullmånenatt.
- Hej, ni hörde det ylande varg. - Vissa kan vara allvarligt fel.
Jag vet! Du är en varulv!
Självklart jag skämtar.
Om du ser mig hantverk klass avfrostning silver, -
det beror på det faktum att den fredag är månen full.
Jag kunde ha svurit på att det var här. På detta sätt kroppen och rådjur sprang iväg mig.
tappa min astmatik.
- Kanske mördaren flyttade kroppen. - Jag hoppas att han lämnade astmatik.
De kostar $ 80.
Vad gör du här?
- Det här är privat. - Jag är ledsen, vi visste inte.
Vi söker bara en sak, men...
Låta vara.
- Jag måste gå till jobbet. - Det är Derek Hale.
Kommer du ihåg? Han är den enda några år för oss äldre.
- Måste jag ihåg vad? - Hans familj dödades i en brand -
- för tio år sedan. - Jag undrar varför han är tillbaka.
Låt oss gå.
Veterinary Clinic OPEN
STÄNGD
Hej, kitten.
Jag såg inte det. Jag såg bara en kort stund från mina ögon resten av kroppen, -
- och hunden dök upp från ingenstans! - Allt kommer bli bra.
- Kommer du ihåg stället? Jag ringer djurkontroll. - Jag vet ett ställe, men en hund är...
- Var är det? - Det är i min bil.
Är du okej? Det är bara rädd.
Då två av oss.
Om jag bara hade bättre lycka.
Jag tror att foten är skaddad.
Jag har sett läkare smärttillande. Jag kan göra det själv och ge painkiller.
- Jag har skjorta i väskan. - Jag vill inte störa dig.
här
Vad?
Jag ser inget.
Tack för att göra detta. Jag känner mig dum.
- Hur så? - Jag vet inte. Jag fick panik som en tjej.
- Du är en flicka. - Jag panik som en tjej tjej -
Jag tycker inte om det.
- Vilken typ av tjej är du? - tuffare än det.
- Åtminstone trodde jag att jag var. - Ja, jag får panik ochså.
Jag har förmodligen gråta.
Jag är inte manligt sätt, men som svullna flicka.
- Jag skulle vara patetiskt. - Ja visst.
Jag tror den kommer överleva.
Det ger dig sällskap , om du vill.
- Jag tror det inte. - Prova nu.
Om du inte vill att det ska stämma dig. Denna kommer börjar känna för folketinget.
Ser du? Det gillar dig.
Vad?
- Förlåt. Du har ögonfrans kinden. - Jag grät så mycket.
Tack.
Jag undrar om...
Finns det verkligen en familj på fredag kväll -
eller vill du komma med mig festen?
Familjens var en fullständig lögn.
Är det ett Ja svar?
Definitivt ett Ja.
God morgon.
- Berätta var du köpt din grejer. - Va?
Var får du dina grejer?
Min mamma köper dem åt mig.
McCall, berätta vad det är och vem du köper den, -
eftersom du inte kan få bra utan om någon form av kemisk uppsving.
Du menar steroider.
- Tar du steroider dig? - Vad är det med dig?
Jag undrar vad besatt mig? Vill du verkligen veta? Jag också!
Jag kan känna de saker som jag inte bör kunna. Jag kommer att göra omöjliga saker.
Jag går i sömnen mitt i skogen och Jag är ganska säker på att bli galen.
Du tror att du är rolig.
jag vet att du gömmer något. Jag ska ta reda på vad det är . Jag bryr mig inte hur lång tid det tar.
- Scott, vänta! - Jag spelar i den första nedgången.
- Kan dina frågor väntar på? - Ögonblick. Jag hörde när min far talade i telefon.
Laboratoriet hittade hårstrån av djuret skogen finns på kroppen.
- Jag måste gå. - Vänta! Du kommer inte tro vad djuret var!
- Det var en varg. - Samla runt!
Kom igen!
Har du frågor?
- Vad? - Jag syftade på. Har du frågor?
- Nej Jag bara... ingenting. Förlåt. - Okej. Du vet hur det går.
Om du inte rensa kvalet, sitta på bänken resten av säsongen.
Om du överlever, kommer du att spela. Mina föräldrar är mycket stolta över.
Flickvän älskar dig!
Allt annat är färskost.
- Visa mig vad du har! - Nu går vi!
McCall! Kom här! Vad sjutton var det?
- Försöker du nå gymnastik laget? - Det gör jag inte.
- Vad fan var det? - Jag försökte bara att göra mål.
Du har lyckats göra mål. Gissa vad?
Du gjorde det till första linje.
Lycaon, första människan
Silver Bullet
Hoppa in. Du måste se det här.
Jag har letat efter information om böcker och Internet hela natten.
- Hur mycket drack du? - Mycket. Lyssna nu.
- Om kroppen? de fick veta vem gjorde det? - Nej. De fortsatte att förhöra folk, -
- även Derek Halea. - Det faktum att vi såg i skogen?
- Ja, men jag menar inte det. - Än sen då?
Kommer du ihåg skämtet ett par dagar sedan? Inte roligt längre.
Vargen och bett av skogen. Jag började undersöka saken.
- Vet du varför vargar yla? - Borde Jag?
Det är en signal. Wolf säger ylande ligger flock.
Om du hör en varg ylande, betyder det att inom en snar kan vara en hel flock.
- Hel flock? - Nej, den mänskliga vargflock.
försöker du verkligen slösa tid med sådant? Jag ska hämta Allison i en timme.
Jag såg dig på fältet idag. Det var inte bara otroligt -
- men inte omöjligt. - Jag gjorde en trevlig kick.
Otroligt. skott, hastighet och reflexer.
Människor inte bara ändra dessa typer natten.
Din syn och sinnen har förbättrats, och behöver inte astimatker längre.
Jag kan inte tänka på det nu. Låt oss tala om i morgon.
I morgon är det för sent. Fullmånen är idag. Förstår ni inte?
Vad håller du på med? Jag lyckades få bara en första lag och en träff med flickan i mina drömmar.
Mitt liv känns perfekt. Varför försöker du förstöra det?
Jag försöker hjälpa.
Du kommer att förbannade, Scott.
Månen påverkar mer än vår utseende.
Då blodtörst är också den högsta.
- Bloodlust? - Ville döda.
- jag redan känner det. - Lyssna på detta.
"Förändring kan orsaka ilska eller något som höjer din puls"
Jag har inte sett någon höja din puls som Allison.
Du måste avbryta din dejt. Jag ringer henne
Ge mig det!
Förlåt.
Jag måste gå att förbereda mig för festen.
förlåt.
- Mamma! - Är dessa fest eller dejt?
- Kanske både och. - Vad heter han?
- Allison. - Allison, låter bra.
- Tack. - Vi behöver inte snacka.
- Jag kommer inte pratar säkersex med dig. - Jag menade uppfyllandet av diskussionen om tanken.
- Ge tillbaka nycklarna. - Är du seriös?
Jag slår vad om jag är. Jag vill inte hamna i program -
gravid med 16-åringen.
- Är du okej? - Va? Jag är.
Allt är väl.
Är du okej?
Jag kommer strax tillbaka.
Scott, är allt som det ska?
Är du okej?
Allison. Jag är en vän av Scott.
Jag är Derek.
- Försvinn! - Scott, jag är här!
- Släpp in mig, jag kan hjälpa till. - Nej! Du måste hitta Allison.
Allison är helt OK. Han fick skjuts hem från festen.
- Jag tror jag vet vem han är. - Släpp in mig, vi...
Derek Hale är en varulv! Han bet mig och dödade flickan i skogen!
Derek gav Allison skjuts hem från festen.
Scott!
Öppna nu!
Hej, Mrs Argent.
Du vet inte vem jag är... Jag är en vän till din dotter.
Det låter lite galen... riktigt galen, verkligen galen.
- Crazy räcker inte ens för... - Allison, det för dig!
- Var är han? - Var trygg med dig.
- Vad gjorde du med honom? - Håll käften!
För sent, de är redan här. Spring!
Gripa honom.
- Vilka var de? - Jägare.
De jagas oss i århundraden.
oss? Det är för dig! Du gjorde det här mot mig!
Är det verkligen så illa? Du kan se bättre, -
du kan höra bättre och utövar snabbare än någon människa?
Du fick något för som flesta människor med önskar att ha.
- Bettet är en gåva. - Jag vill inte ha det.
Ditt sinne blir fortfarande, och du behöver mig, om du vill lära dig hur man kontrollerar det.
Så två av oss, är vi nu bröder.
Vet du vad det här oroar mest?
- Om svaret är Allison, jag slår dig. - Hon hatar förmodligen mig.
Jag misstänker, men härma du kan tänka dig fortfarande ett bra sätt att be om ursäkt.
Eller så kan du berätta för henne sanningen -
och njuta av storslagenhet, att du är en varulv.
Okej, dålig idé.
Ja, vi kommer att få igenom detta. Om så behövs, -
Jag kan fästa dig till en fullmåne och matar dig med levande möss.
Jag har haft en orm. Ja det från mig vara framgångsrik.
Vad hände? Du lämnade mig själv i festen.
Jag vet, och jag är verkligen verkligen ledsen.
Du måste bara tro, att jag hade en riktigt bra anledning.
- Blev du sjuk? - Någon verkligen slog mig.
Kan jag få en förklaring till detta?
Kan du bara försöka att lita på mig på detta?
- Kommer jag fortfarande ångra mig ? - Förmodligen.
- Får jag därför ännu en chans? - Självklart.
Det är min far, jag måste gå.